:32:01
Il me plaît.
:32:02
On est payés.
:32:06
D'où tu sors ces fringues?
:32:09
Et tes pompes?
:32:12
On arrangera ça.
:32:13
Oui, mais
il me fait mal aux yeux.
:32:17
Du calme.
:32:18
Je vous joins où?
:32:20
C'est moi qui te joindrai.
:32:23
Je le note.
:32:25
Ecris jamais rien.
Tu classes tout là-haut.
:32:29
Comme moi.
:32:31
Un poulet sans papier,
c'est un poulet sans preuve.
:32:35
Vu?
:32:37
Vu.
:32:45
Regarde-moi en face.
:32:46
Tu viens de me mener en bateau?
:32:51
C'est vrai.
:32:52
Pourquoi?
:32:53
Parce que je veux jouer. Et que
c'est vous qui donnez les cartes.
:32:58
Au moins il ne ment pas.
:33:00
J'ai une petite course à faire.
:33:02
Je la fais avec vous.
:33:13
T'as du cran.
:33:15
Et du style.
:33:17
Tu ferais peut-être l'affaire.
:33:19
Sauf si tu dois...
retourner dans ton train.
:33:22
J'ai dit au patron
d'aller se faire mettre.
:33:25
- Quand?
- A l'instant.
:33:33
Je t'emmène faire des courses.
:33:38
Moi, c'est Cadillac.
:33:40
Moi, Sammy.
:33:43
- T'es prêt?
- En route.
:33:48
Boutonnes-en plus.
:33:57
T'en jettes.
:33:58
Plutôt.