:56:04
Vite, ça commence à chauffer.
:56:07
- Ça brûle?
- Plutôt.
:56:10
Baisse la tête.
:56:13
Vite!
:56:15
J'ai ouvert.
:56:23
Merde, ça brûle!
Laisse-moi passer.
:56:31
Ça brûle?
:56:32
Putain, oui!
:56:37
Merde!
:56:45
Eh, le nègre,
sors la tête des chiottes.
:56:47
Redresse-toi.
:56:50
Attention! Pas de blagues.
:56:53
Red... C'est cuit.
:56:55
D'ordinaire un délinquant
:56:56
primaire prend 2 ans
pour cambriolage.
:56:58
Primaires, on l'était tous
et c'est ce que les filles ont eu.
:57:01
2 ans de prison.
:57:04
Mais notre crime
:57:05
était d'avoir couché avec des
blanches. On nous a assaisonnés.
:57:09
Pour cambriolage, 8 à 10 ans.
:57:12
Pour effraction, 8 à 10 ans.
:57:14
Association de malfaiteurs,
8 à 10 ans.
:57:41
14 fois
:57:43
8 à 10 ans.
:57:44
Toutes peines confondues.
:57:46
Shorty croyait avoir pris 100 ans.
:57:49
Je lui ai expliqué "confondues".
:57:51
Cela représentait un minimum
:57:53
de 10 ans de travaux forcés.
:57:56
On était en février 1946.