1:29:02
Son nombre porte-bonheur.
1:29:03
Et ce...
1:29:06
comment déjà...?
1:29:07
Cadillac.
1:29:09
Mort, lui aussi?
1:29:10
Accro à l'héro.
Il a été 5 ou 6 fois en taule.
1:29:14
Sophia?
1:29:15
Heureuse en ménage
avec son rupin.
1:29:19
Oui, elle l'a épousé.
1:29:21
Pour l'argent?
1:29:22
L'argent.
1:29:23
Merci, chérie.
1:29:26
J'ai pas revu Archie.
1:29:28
Paraît qu'il vit dans le Bronx.
1:29:30
Si on peut appeler ça vivre
1:29:33
Content de t'avoir revu,
mon frère.
1:29:35
Pareil pour moi
1:29:43
Fiche-moi la paix, garce.
1:29:50
Je paierai demain.
1:30:07
Comment ça va?
1:30:08
Mais c'est Red.
1:30:13
Viens par ici.
1:30:18
Te lève pas. Ça va.
1:30:31
C'est bien toi, Red?
1:30:34
C'est moi.
1:30:39
Je viens
1:30:42
te remercier
1:30:45
de m'avoir sauvé la vie.
1:30:47
Quand je pense à cette fois où on
a essayé de se descendre, à Harlem.
1:30:52
Je t'aurais pas tué
1:30:56
C'était... ma réputation,
tu comprends.