1:30:07
Comment ça va?
1:30:08
Mais c'est Red.
1:30:13
Viens par ici.
1:30:18
Te lève pas. Ça va.
1:30:31
C'est bien toi, Red?
1:30:34
C'est moi.
1:30:39
Je viens
1:30:42
te remercier
1:30:45
de m'avoir sauvé la vie.
1:30:47
Quand je pense à cette fois où on
a essayé de se descendre, à Harlem.
1:30:52
Je t'aurais pas tué
1:30:56
C'était... ma réputation,
tu comprends.
1:31:02
J'avais que ça.
1:31:10
Dis-moi.
1:31:11
Tu l'avais vraiment ce numéro?
1:31:16
Je ne sais pas,
je me souviens plus.
1:31:20
Ça ne compte pas. Ce qui compte,
c'est que tu guérisses.
1:31:25
Tu sais, j'ai des combines en vue.
1:31:30
Des trucs nouveaux.
1:31:45
Aide-moi, mon bras.
1:31:48
Faut que je le remue.
1:31:58
Ça va mieux?
1:31:59
Ça fait du bien.