:32:00
1964 menaçant d'être une année
explosive sur le front racial,...
:32:04
...Je vous ai convoqués ce matin...
:32:07
...afin de clarifier ma position.
:32:09
Des divergences m'ont contraint
à quitter la Nation Islamique.
:32:12
Avant, mes pensées...
:32:14
..mes paroles étaient
celles d'Elijah Mohamed.
:32:17
Si vous vous souvenez,...
:32:19
...Je commençais toujours par
"Elijah Mohamed nous enseigne". "
:32:22
C'est fini. Désormais, mes pensées
et mes paroles sont les miennes.
:32:28
Disposant d'une plus grande
liberté d'action,...
:32:30
...j'envisage de collaborer
avec d'autres...
:32:34
...à résoudre notre problème.
:32:36
Je ne veux pas combattre
les autres leaders noirs.
:32:37
J'oublie tout ce qu'ils ont
dit contre moi,...
:32:42
...Et je leur demande d'oublier
tout ce que j'ai dit contre eux.
:32:46
Unissons-nous pour une solution
commune de notre problème.
:32:50
Je vais fonder
une nouvelle mosquée à New York,...
:32:53
...appelée "Muslim Mosque Incorporated."
:32:55
Elle fournira
la base religieuse du combat...
:32:57
...contre les vices qui détruisent
la fibre morale de notre communauté...
:33:04
Nous prônerons
le nationalisme noir...
:33:06
..car nous voulons
être maîtres chez nous.
:33:09
Notre mosquée
accueillera les idées...
:33:13
...et l'aide financière
d'où qu'elles viennent.
:33:16
Les blancs peuvent nous aider
sans se joindre à nous.
:33:19
Il n'y aura pas d'union noirs-blancs
avant l'union des noirs.
:33:22
Nous ne nous unirons à d'autres,...
:33:24
..qu'après nous être unis entre nous.
:33:27
Avant d'être acceptés par d'autres,...
:33:29
..acceptons-nous nous-mêmes.
:33:32
Pour comprendre pleinement
l'Islam...
:33:36
pratiquée par 750 millions
de musulmans dans le monde,...
:33:40
...j'ai l'intention de faire
le pèlerinage de La Mecque.
:33:44
La religion fait de ce pèlerinage
le devoir de tout musulman...
:33:49
...une fois au moins dans sa vie