:33:04
Nous prônerons
le nationalisme noir...
:33:06
..car nous voulons
être maîtres chez nous.
:33:09
Notre mosquée
accueillera les idées...
:33:13
...et l'aide financière
d'où qu'elles viennent.
:33:16
Les blancs peuvent nous aider
sans se joindre à nous.
:33:19
Il n'y aura pas d'union noirs-blancs
avant l'union des noirs.
:33:22
Nous ne nous unirons à d'autres,...
:33:24
..qu'après nous être unis entre nous.
:33:27
Avant d'être acceptés par d'autres,...
:33:29
..acceptons-nous nous-mêmes.
:33:32
Pour comprendre pleinement
l'Islam...
:33:36
pratiquée par 750 millions
de musulmans dans le monde,...
:33:40
...j'ai l'intention de faire
le pèlerinage de La Mecque.
:33:44
La religion fait de ce pèlerinage
le devoir de tout musulman...
:33:49
...une fois au moins dans sa vie
:34:07
- Je suis égyptien, et vous?
- Americain.
:34:09
- Americain. Quel est votre nom?
- Malcolm. Malcolm.
:34:12
Malcolm!
:34:23
Oui, je voudrais...
:34:25
Combien...?
:34:27
- Combien? Vingt?
- Vingt livres
:34:29
- Pièce?
- Oui.
:34:31
- Prix d'ami.
- Un prix d'ami ?!
:34:33
OK, Merci
Où y en a-t-il de moins chères?
:34:41
- What's your name?
- Ah. Muhammad.
:34:44
- Mohammed. Moi c'est Malcolm.
- Malcolm? toi Malcolm?
:34:46
- Malcolm X. et toi?
- Gamaal.
:34:49
Gamaal. Je viens de Harlem,
aux Etats-Unis.
:34:53
- Harem?
- Harlem.
:34:55
- Hareem?
- Non, pas "hareem". Har-lem.
:34:58
- Peux-tu m'emmener....
- Hashish, hashish?