:43:02
Si je ne le faisais pas,
:43:05
je ne serais pas un homme.
:43:07
Travaillerez-vous avec certains
dirigeants d'autres organisations?
:43:11
Oui, Nous sommes prêts
à travailler avec tous ceux
:43:15
...qui s'intéressent vraiment aux
résultats. Aux résultats positifs.
:43:19
Votre barbe a-t-elle un sens
religieux?
:43:22
EUh, non. Pas particulièrement.
:43:25
Je crois que les noirs,
en s'efforçant de sortir du carcan
:43:29
du colonialisme mental,
manifesteront le désir
:43:35
..de sortir aussi
du colonialisme culturel. Je crois
:43:38
Je crois qu'un retour vers l'Afrique,
:43:41
..pas forcément physique,pas encore,
mais mental et culturel
:43:48
...simple réaffirmation du lien
qui nous lie à nos frères,...
:43:52
...aiderait à renforcer les noirs,
ici, en Amérique...
:43:56
...pas seulement spirituellement,
:44:00
et nous inciterait à régler
certains problèmes, ici, chez nous.
:44:03
Vous déchaîniez
naguère la controverse
:44:05
en appelant les noirs à s'armer.
:44:08
Etes-vous toujours
pour l'autodéfense?
:44:10
Je ne vois pas
oû est la controverse
:44:13
Si les blancs étaient victimes
de la violence
:44:18
que les noirs
ont subie en Amérique
:44:20
et que le gouvernement
ne faisait rien..
:44:24
ils seraient
bien avisés de se défendre
:44:27
Mais les armes Malcolm?
:44:30
Quand vous direz aux vôtres
de cesser les violences,...
:44:34
...je dirai aux miens de poser les armes.
:44:36
- Vous restez extrémiste...
- retirez votre main de ma poche!
:44:45
autre question.