:01:02
> Lo accuso di aver perpetrato
i crimini più efferati.
:01:06
> Lo accuso di essere
un ignobile carnefice...
:01:10
> ..un violento rapinatore
e schiavista...
:01:13
> ..un vorace mangiatore
di carne suina...
:01:18
> ..un ubriacone.
:01:20
> Egli non può negare le accuse.
:01:23
> Noi siamo la prova vivente
di tali accuse.
:01:29
> Voi non siete parte dell'America,
siete le vittime dell'America.
:01:34
> Lui non ha detto: 'Uomo nero,
aiutami a costruire I'America'.
:01:38
> Ha detto: 'Sporco negro,
ti porto in America in catene...'
:01:42
> '..perché devi aiutarmi
a costruirla'.
:01:46
> Essere nati qui
non fa di voi degli americani.
:01:52
> Voi siete uno dei 22 milioni
di neri vittime dell'America.
:01:56
> Voi e io non abbiamo mai visto
la democrazia...
:02:00
> ..non I'abbiamo vista nei campi
di cotone della Georgia.
:02:04
> Non I'abbiamo vista nelle strade
di Harlem, di Detroite di Chicago.
:02:09
> Non abbiamo mai visto
la democrazia...
:02:13
> ..abbiamo visto soltanto ipocrisia.
:02:16
> Noi non vediamo
alcun sogno americano.
:02:20
> Abbiamo vissuto
solo I'incubo americano.
:02:26
> (insieme) Malcolm! Malcolm!
:02:43
GLl ANNl DELLA GUERRA