:07:00
Bene così.
:07:09
Che moda, ragazzi!
:07:12
RlSATE
:07:15
- Ehi, bella!
- Ciao a tutte!
:07:30
< Quando mia madre
< era incinta di me...
:07:33
< ..il Ku Klux Klan circondò la
< nostra casa a Omaha, nel Nebraska.
:07:37
< Brandivano i fucili e gridavano
< a mio padre di uscire.
:07:42
Esci, bastardo negro!
:07:44
< Mia madre uscì e disse loro che mio
< padre era a Milwaukee a predicare.
:07:49
< Gli incappucciati dissero che
< dovevamo andarcene dalla città.
:07:58
- Andatevene! Sporchi negri!
- Basta!
:08:03
- Vi abbiamo avvisato!
- Non vi vogliamo qui!
:08:09
Agitatore!
La pagherete!
:08:12
< Ruppero i vetri delle finestre
< e scomparvero nella notte.
:08:18
< Sparirono sotto la luna,
< all'improvviso com'erano arrivati.
:08:23
< Mio padre, al contrario di quasi
< tutti gli altri, non aveva paura.
:08:28
< Era alto 1,90 ed era molto forte.
:08:31
< Credeva, come Marcus Garvey,
< che i neri in America...
:08:35
< ..non avrebbero mai conquistato
< la libertà.
:08:38
Dobbiamo costruire una grande nazione
in Africa.
:08:43
< Quindi dovevano lasciare I'America
< e tornare in Africa.
:08:48
< Mio padre aveva visto 4 dei suoi 6
< fratelli morire di morte violenta.
:08:55
< Tre uccisi da uomini bianchi
< e uno linciato.
:08:58
< Noi eravamo 9 fratelli. Mia madre
< era una donna fiera e istruita.