:25:04
(radio) Gancio destro di Louis
alla mascella. Ancora un sinistro!
:25:09
(radio) Sferra un violento montante
destro alla testa di Conn.
:25:14
(radio) Louis colpisce ancora
e Conn va al tappeto!
:25:18
Ce I'ha fatta!
Ora conta, zitti.
:25:22
(radio) 4, 5, 6, 7...
Conn tenta di rialzarsi!
:25:28
9, 10!
L'arbitro decreta chiuso I'incontro.
:25:34
- Che diavolo succede?
- Niente, signor Cooper.
:25:38
- Di là è pieno di clienti affamati.
- La zuppa è pronta. -Sì, Cooper.
:25:44
lo sono il 'signor' Cooper,
non dimenticarlo.
:25:52
- Idiota! - Ma che ti prende?
Vuoi farmi licenziare?
:25:56
- ll signorCooperè un bianco
a posto. - L'idiota sei tu.
:26:03
Testa matta!
:26:07
(radio)Joe Louis! Che campione!
:26:11
(radio) 18 giugno 1941, una data
da ricordare pertutti gli sportivi.
:26:17
(radio) ll campione dei pesi massimi
è ancora... -Joe Louis!
:26:23
Prosciutto e formaggio, gente!
Caffè a fiumi! Meringhe!
:26:29
- Ragazzo, dammi un prosciutto
e formaggio. - Sì, signore.
:26:33
- Sembri soddisfatto del tuo lavoro.
- Soddisfatto di piacerti.
:26:38
- Sei forte, negretto.
- Grazie, signore.
:26:43
- Tieni il resto.
- Ok, signore.
:26:49
New York, sto arrivando!
:26:52
Sono arrivato!
Harlem!