:24:04
Ho i voti migliori di tutta
la scuola. Voglio fare I'avvocato.
:24:10
Pensa a qualcosa
che puoi fare realmente.
:24:14
Sei bravo con le mani,
la gente ti farebbe lavorare.
:24:20
Fai il falegname. E' una buona
professione per uno di colore.
:24:26
Tuo padre non era falegname?
Gesù faceva il falegname.
:24:32
La gente qui ti apprezza,
stai andando molto bene.
:24:37
Un successo ne chiama sempre
un altro. Ripeti.
:24:41
- Un successo ne chiama sempre un
altro. -Ma devi essere realista.
:24:46
Non è la fine del mondo, Malcolm.
:24:50
Ho detto: 'Non date carne di maiale
a quel ragazzo'.
:24:55
< La fine della famiglia fu I'inizio
< della fine per mia madre.
:25:04
(radio) Gancio destro di Louis
alla mascella. Ancora un sinistro!
:25:09
(radio) Sferra un violento montante
destro alla testa di Conn.
:25:14
(radio) Louis colpisce ancora
e Conn va al tappeto!
:25:18
Ce I'ha fatta!
Ora conta, zitti.
:25:22
(radio) 4, 5, 6, 7...
Conn tenta di rialzarsi!
:25:28
9, 10!
L'arbitro decreta chiuso I'incontro.
:25:34
- Che diavolo succede?
- Niente, signor Cooper.
:25:38
- Di là è pieno di clienti affamati.
- La zuppa è pronta. -Sì, Cooper.
:25:44
lo sono il 'signor' Cooper,
non dimenticarlo.
:25:52
- Idiota! - Ma che ti prende?
Vuoi farmi licenziare?
:25:56
- ll signorCooperè un bianco
a posto. - L'idiota sei tu.