:31:05
- Come ti chiami?
- Rosso.
:31:08
- E non sono un pivello.
- Meglio perte.
:31:12
- Qui devi farti valere. - La tua
reputazione è tutto. -Contaci.
:31:18
- E che cosa fai?
- Lavoro sui treni, vendo.
:31:23
- E ti piace? - Mi fa evitare
I'esercito. - Nessuno può sfuggire.
:31:28
Nessuno tranne me.
:31:31
- Dicono che sei forte. - Dove?
- A Boston. - Balle!
:31:37
- Non ci sono mai stato.
- Beh, la fama si sparge in fretta.
:31:42
Sentitelo!
:31:46
- Mi prendi in giro? - Mio padre
mi ha insegnato a non farlo.
:31:50
- E' delle Indie Occidentali?
- Mia madre. E' di Grenada.
:31:55
Grenada!
:32:00
Questo ragazzo mi piace.
Sei ok, campagnolo.
:32:05
- Grenada!
- Ma dove hai trovato quei vestiti?
:32:09
- E quelle scarpe?
- Forse possiamo aiutarlo.
:32:12
- Se lo guardo, mi fanno male
gli occhi. - Non esagerate.
:32:18
- Come ti rintraccio?
- Non puoi. Sarò io a farlo.
:32:23
- Ti scrivo il mio recapito.
- Non scrivere mai niente.
:32:27
Registra tutto qui, come faccio io.
:32:31
Finché gli sbirri non trovano carte,
non avranno prove.
:32:36
Già! Geniale!
:32:44
Guardami in faccia.
Mi prendi per il culo?
:32:50
- Sissignore. - Perché?
- Voglio entrare nel giro.
:32:55
- E tu ci sei dentro.
- Almeno è sincero.
:32:59
- Ora ho una faccenda da sbrigare.
- Portami con te, signorArchie.