2:07:00
- Come stai?
- Posso chiederti una cosa? - Sì.
2:07:04
- Sei il ruffiano di Elijah?
- Meriteresti la morte! - Calma!
2:07:10
- Che vuoi dire?
- La cosa più grande...
2:07:13
Di' quello che vuoi dire.
2:07:17
- Se non lo capisci da solo,
mi dispiace molto perte. - Dài!
2:07:24
- Ascolta...
- No, ascolta tu!
2:07:27
Lasciatemi!
Malcolm, stai attento!
2:07:31
Vattene, Malcolm!
2:07:34
- Non è niente. - Vattene
prima che sia troppo tardi!
2:07:39
La fame di verità può dare alla testa
e quel fratello era molto affamato.
2:07:44
Come me. Andiamo a mangiare.
2:07:48
- Ne parleremo domani.
- Va bene. Buonanotte, papà.
2:08:07
Serata dura!
2:08:12
Già!
2:08:15
- Che stai guardando?
- Te. - Perché?
2:08:19
Perché hai dei problemi.
2:08:22
- E come lo sai?
- Mio tesoro...
2:08:26
..io ti conosco.
- Se mi conosci...
2:08:31
..sai che non mi piace portare
i miei problemi nella mia casa.
2:08:35
Questo lo sai.
2:08:39
- Sì, certo.
- Bene.
2:08:43
Ma non sono fatta di cristallo,
non mi romperò se me ne parli.
2:08:54
Betty, voglio solo la pace.
2:08:58
Voglio stare seduto qui insieme a te.