3:01:01
..e desiderava che noi,
la sua gente...
3:01:06
..diventassimo anche noi
afro-americani.
3:01:12
> Alcuni riterranno loro dovere
dirci, in quanto amici dei neri...
3:01:18
..che dobbiamo vituperarlo,
dimenticarlo...
3:01:25
..cancellarlo persempre
dalla storia.
3:01:30
> Ma noi sorrideremo.
3:01:34
> Diranno che lui è I'odio,
un fanatico...
3:01:37
..un razzista che può solo nuocere
alla nostra causa.
3:01:41
> Noi risponderemo loro dicendo...
3:01:44
..'Avete mai parlato
con fratello Malcolm?'
3:01:48
> 'L'avete mai visto commosso?
Vi ha mai sorriso?'
3:01:53
> 'L'avete mai ascoltato veramente?'
3:01:56
> 'E' mai stato coinvolto
in disordini o in azioni violente?'
3:02:02
> 'Se cosìfosse, lo conoscereste.
E conoscendolo capireste...'
3:02:07
'..perché dobbiamo rendergli onore.'
3:02:10
> Malcolm era il nostro
essere uomini...
3:02:13
..il nostro essere neri.
Questo significava per il suo popolo.
3:02:18
> Onorando lui, onoriamo
la parte migliore di noi stessi.
3:02:23
> Per quanto possiamo averdissentito
con lui o tra noi riguardo a lui...
3:02:29
..che la sua tragica dipartita
serva ad unirci, adesso.
3:02:34
> Nel consegnare queste spoglie
alla terra, nostra madre comune...
3:02:41
..nella certezza che ciò che
le affidiamo non è più un uomo...
3:02:46
..ma un seme, che dopo I'inverno
del nostro presente...
3:02:51
..spunterà di nuovo
per incontrarci...
3:02:54
..allora lo conosceremo perquello
che è stato ed è: un principe.