:30:01
'n Whisky.
:30:11
Een enkele, Jack.
:30:13
Die dubbele krijg je van die heer,
Jack.
:30:20
Wie is dat ?
:30:22
West Indian Archie.
:30:25
Wat doet ie ?
:30:27
Beetje van dit, beetje van dat.
:30:42
Dichterbij. Ik bijt niet.
:30:46
Je bent hier zeker nieuw.
Zo te zien...
:30:50
... kan je goed overweg met de fles.
- Hij vroeg erom.
:30:53
Pak 'n stoel.
:31:05
Hoe noemen ze je ?
- Red. En ik ben geen groentje.
:31:10
Maar goed ook. Als je hier iemand
beledigt, moet je vechten of wegwezen.
:31:15
'n Man moet z'n reputatie hooghouden.
- Zeker weten.
:31:18
Wat doe je, Red ?
- Ik zit op de trein. Snacks verkopen.
:31:23
Bevalt 't ?
- Zo blijf ik uit dienst.
:31:25
Ze krijgen je toch wel.
- Niet deze jongen.
:31:30
Ik heb veel goeds over u gehoord.
- Waar ?
:31:33
Boston. Daar kom ik vandaan.
- Je kletst. Daar ben ik nooit geweest.
:31:38
Zoals hij zegt...
:31:40
Een goede naam verspreidt zich snel.
- Kijk 's aan. Neem je me in de zeik ?
:31:47
M'n vader waarschuwde me voor
West-Indiërs.
:31:50
Is hij West-Indiër ?
- M'n moeder. Ze komt uit Grenada.