1:30:05
Hallo, Archie.
1:30:11
Kom hier.
1:30:16
Blijf maar zitten.
1:30:26
Ben...
1:30:29
... je 't echt, Red ?
1:30:32
Jazeker.
1:30:37
Ik ben gekomen...
1:30:40
... om je te bedanken.
1:30:43
Omdat je m'n leven spaarde. Als ik
er aan denk hoe we in Harlem...
1:30:49
... elkaar probeerden te vermoorden...
- Ik had je niet doodgeschoten.
1:30:54
Het ging alleen om m'n reputatie.
1:31:00
M'n reputatie was alles wat ik had.
1:31:08
Vertel op. Had je werkelijk ingezet
op dat nummer ?
1:31:15
Ik weet 't niet.
1:31:17
Ik weet 't niet meer. 't Doet er niet toe.
Wat wel belangrijk is...
1:31:21
... is dat we je weer oplappen.
1:31:24
Ik heb 'n paar plannen...
1:31:28
... waar nog niemand aan heeft gedacht.
1:31:43
Help me met m'n arm.
1:31:47
Ik moet ermee oefenen.
1:31:56
Zo beter ?
- Ja, dat voelt goed.