:53:00
Het zou ook de band met onze
broeders daar versterken.
:53:05
Het zou de zwarte bevolking in Amerika
sterken. En niet alleen in spirituele zin.
:53:10
Het kan ons helpen 'n oplossing te
vinden voor 'n aantal problemen hier.
:53:15
Controversieel was je oproep aan de
zwarte bevolking wapens te dragen...
:53:21
... uit zelfverdediging. Vind je dat nog ?
- Ik vind dat niet controversieel.
:53:25
Als blanken zich bedreigd voelen
door hetzelfde geweld...
:53:29
... als waaraan de zwarte bevolking
hier blootstaat, en als de regering...
:53:34
... er niets aan kan of wil doen, zijn ze
dom als ze zich niet verdedigen.
:53:40
En de wapens, Malcolm ?
:53:43
Als jij jouw mensen beveelt mijn
mensen met rust te laten...
:53:47
... laat ik ze hun wapens wegdoen.
- Dus je blijft 'n extremist.
:53:51
Haal je hand uit m'n zak.
:53:59
Volgende vraag.
:54:21
Je bent 'n dooie, rooie nikker.
Je dagen op deze aarde zijn geteld.
:54:39
Kom in bed. Je hebt rust nodig.
:54:48
Het spijt me, Betty.
:54:51
Wat spijt je ?
- Ik was 'n slechte echtgenoot...
:54:55
... en vader. Ik ben te lang
weggeweest.
:54:58
Ik maak nooit meer zo'n lange reis
zonder jou en de kinderen.