1:14:35
De persoon die u kent als Malcolm X
is niet meer.
1:14:39
De moord op Malcolm X is een
ongelukkige tragedie.
1:14:45
Hieruit blijkt dat er in ons land
nog talloze mensen zijn...
1:14:50
... die zo diep zijn gezakt dat ze hun
onvrede uiten door te moorden.
1:14:55
We kunnen nog steeds geen menings-
verschil oplossen zonder geweld.
1:15:01
Hier...
1:15:03
... in dit laatste uur...
1:15:06
... op deze vredige plaats...
1:15:09
... komt Harlem afscheid nemen van
een van zijn grootste helden.
1:15:15
Uitgeblust...
1:15:17
... en voorgoed van ons heengegaan.
1:15:20
Nooit heeft deze geteisterde,
ongelukkige...
1:15:25
... maar niettemin trotse gemeenschap,
een dapperder...
1:15:29
... moediger strijder gekend dan deze
Afro-Amerikaan die hier voor ons ligt...
1:15:36
... nog altijd ongeslagen.
1:15:40
Ik herhaal het woord, omdat hij dat
zou willen: Afro-Amerikaan.
1:15:44
Afro-Amerikaanse Malcolm.
1:15:47
Malcolm was al jarenlang
geen neger meer.
1:15:52
Dat woord vond hij te nietszeggend,
te nietig, te zwak.
1:15:57
Malcolm was meer dan dat. Malcolm
was een Afro-Amerikaan geworden.