:30:03
Daj mi viski.
:30:13
Traio sam Jack.
:30:14
Daj dupli onom dentlemu,
"Jack."
:30:21
Ko je to?
:30:23
To je zapadno indijanski
Archie.
:30:26
Koji mu je?
:30:29
Pomalo od ovoga,
pomalo od onoga.
:30:43
Neæe te nita ujesti.
:30:47
Izgleda kao da si nov
u gradu.
:30:49
Kako mogu videti,
spretan si s bocom.
:30:52
Znao je to.
:30:54
Dovuci stolicu.
:31:06
Kako te zovu?
:31:08
Red.
:31:10
I nisam nikakav manijak.
:31:11
Bolje bi ti bilo.
:31:13
Bilo ko ovde,
mora opstati.
:31:16
Èovek ivi po
svojoj reputaciji.
:31:17
Bolje bi ti bilo da
u to veruje.
:31:20
Pa ta æe uraditi?
:31:21
Radim na vozu.
:31:24
Sviða ti se posao?
:31:25
-Dri em podalje od vojske.
-Hoæe te, i nita ih neæe spreèiti.
:31:29
Ne ovaj deèko.
:31:31
Èujem da si dobar èovek.
:31:34
-Gde ste to èuli?
-Boston, odakle sam.
:31:36
Poljubi me u vrat.
:31:38
Nikad nisam bio u Beantown.
:31:39
Kao to rekoh, èovekova
reputacija moe putovati.
:31:43
Ma ta reèe!
:31:47
Zajebava me?
:31:48
Otac mi je rekao da nikad ne
zajebavam zapadnog indijanca.
:31:51
Jel tvoj otac zapadno-
indijanac?
:31:52
Moja mama.
:31:54
Ona je iz Grenada.
:31:56
Grenada.