:31:06
Kako te zovu?
:31:08
Red.
:31:10
I nisam nikakav manijak.
:31:11
Bolje bi ti bilo.
:31:13
Bilo ko ovde,
mora opstati.
:31:16
Èovek ivi po
svojoj reputaciji.
:31:17
Bolje bi ti bilo da
u to veruje.
:31:20
Pa ta æe uraditi?
:31:21
Radim na vozu.
:31:24
Sviða ti se posao?
:31:25
-Dri em podalje od vojske.
-Hoæe te, i nita ih neæe spreèiti.
:31:29
Ne ovaj deèko.
:31:31
Èujem da si dobar èovek.
:31:34
-Gde ste to èuli?
-Boston, odakle sam.
:31:36
Poljubi me u vrat.
:31:38
Nikad nisam bio u Beantown.
:31:39
Kao to rekoh, èovekova
reputacija moe putovati.
:31:43
Ma ta reèe!
:31:47
Zajebava me?
:31:48
Otac mi je rekao da nikad ne
zajebavam zapadnog indijanca.
:31:51
Jel tvoj otac zapadno-
indijanac?
:31:52
Moja mama.
:31:54
Ona je iz Grenada.
:31:56
Grenada.
:32:01
Sviða mi se ovaj momak.
:32:02
Sviða mi se tvoja zemlja.
:32:05
Grenada.
:32:06
Gde nalazi ova
prokleta vina?
:32:09
A te cipele?
:32:11
Oh.
:32:12
Moemo uèiniti neto
povodom toga.
:32:14
Ali on baca senku
na moju viziju, èoveèe!
:32:17
Opusti se.
:32:19
Kako te mogu naæi?
:32:20
Ne moe.
:32:22
Ja æu naæi tebe.
:32:23
U redu, zapisaæu.
:32:26
Nikad nita ne zapisuj.
:32:28
Ovde sve skladiti.
:32:29
Kao to ja radim.
:32:32
Ako èovek nema papire,
nikad neæe imati dokaz.
:32:35
Razume?
:32:38
Da, razumem. U redu.
:32:45
Pogledaj me u lice.
:32:46
Jesi li me upravo prevario?
:32:51
Da, sir.
:32:52
Zato?
:32:53
Zato to elim da uðem.
:32:56
Ne treba mi puno da znam
da si ti unutra.
:32:58
Barem ne lae.