Malcolm X
prev.
play.
mark.
next.

1:04:02
Zašto?
1:04:05
Ne žele da idu s penušavom
kosom, kao--

1:04:08
Kao ja?
1:04:09
Kao crnja?
1:04:12
Zašto da ne izgledaš
kao što jesi?

1:04:14
Zašto se stidiš
što si crn?

1:04:16
Da ti nešto kažem.
Ne stidim se ièega.

1:04:23
Bolje se prepusti.
Moram ovo isprati.

1:04:26
-Nek gori!
-Crnjo, skloni ruke od mene!

1:04:30
Idi. Izgori se. Muèi se.
1:04:32
Stavi sav taj otrov na glavu,
u telo, pokušaj da budeš belac!

1:04:37
-Ne želim ovo da slušam.
-Mislio sam da si pametan.

1:04:41
Ali si još jedan crnja
koji šeta niz ulicu...

1:04:43
...u klovnovskom odelu
i izigrava budalu od sebe!

1:04:45
Izgledaš kao majmun!
1:04:47
Belac te vidi i smeje ti se
jer zna da nisi belac.

1:04:51
Ko si ti?
1:04:52
Pitanje je, ko si ti?
1:04:55
Reæi æu ti.
1:04:57
Izgubljen si u tami.
1:05:01
Ali Elijah Muhammad je došao
da te izvede na svetlost.

1:05:04
Ko?
1:05:05
Elijah Muhammad...
1:05:07
...te može izvesti iz
zatvora.

1:05:10
Iz zatvora u tvom umu.
1:05:13
Ili možda želiš
još jedan fiks.

1:05:31
--navikneš se na ovaj život,
i to te uspava.

1:05:34
Prestaneš da misliš i radiš
svojom glavom.

1:05:37
Da moraš moliti na tri bloka
dnevno, presekao bi si grkljan.

1:05:41
Zato ih pusti nek te hrane,
da ti daju domine da se igraš.

1:05:44
-Igraj klikere, igraj košarku.
-Idemo. Prekini besedu.

1:05:48
On zviždi a ti sedneš,
ustaneš, uhvatiš, prevrtiš...

1:05:52
...izbaciš...
1:05:53
...spavaš, i izrecituješ svoj broj.
1:05:55
Rekao sam ti da prekineš.
1:05:59
Sad...

prev.
next.