:02:02
Neki su zamenili bele èarave--
:02:05
Molim vas, molim vas.
:02:06
Neki su zamenili bele èarave
za policijske uniforme.
:02:10
Iz lovaèkih pasa preli
su u policijska pseta.
:02:13
I ba kao ujka Tom
iz vremena robova...
:02:15
Moramo ostati pri nenasilju.
To govorim svima.
:02:20
Ako ne moete biti nenasilni,
nemojte upadati.
:02:23
--volite neprijatelja i molite se
za one koji nas ne vole.
:02:26
Imate piletinu ujka Tom,
takozvane crnaèke lidere.
:02:30
I to je jo jedan izvanredan dan.
:02:32
Ima te ujka Tom
crnaèke lidere danas...
:02:36
...koji nam govore da se moramo
moliti za nae neprijatelje.
:02:39
Moramo voleti naeg neprijatelja
i integrisati se s njim...
:02:42
...koji nas bombarduje, ubija
koji ruèa sa nama...
:02:46
...koji siluje nau enu
i decu. Ne!
:02:51
Ne! To nije inteligentno.
:02:53
To nije inteligentno.
:02:55
Elijah Muhammad pokuava
da nauèi vas i mene...
:02:58
...da kao to beli èovek
i bilo koji drugi èovek na zemlji...
:03:01
...ima bogom dana prava,
ljudska i civilna prava...
:03:04
...prirodna prava, i bilo koja
prava kojih se moete setiti...
:03:07
...da bi sebe zatitio...
:03:09
...kao to beli èovek ima pravo
da sebe zatiti...
:03:13
...mi imamo pravo
da zatitimo sebe.
:03:16
To je prirodno. To je ono to
Elijah Muhammad pokuava da nas nauèi.
:03:21
Ne uèi nas on
da mrzimo belog èoveka.
:03:23
On nas uèi da volimo sebe.
:03:26
Mr. X, pre nego to poènemo
nau diskusiju veèeras...
:03:30
... "The Black Muslims: Hate Mongers"...
:03:34
...moete li nam objasniti
znaèenje vaeg imena...
:03:38
...a to je slovo "X"?
:03:41
Tokom vremena robova,
robovlasnici su...
:03:44
...davali crnjama--
takozvanim crnjama...
:03:46
...nazvanim takozvanim crnjama
po sebi.
:03:50
Elijah Muhammad nas uèi...
:03:52
...da kad jednom saznamo
lslam, zanje o nama samima...
:03:56
...zamenjujemo nae ime
sa "X" ...
:03:59
..."X" u matematici predstavlja
nepoznato.