:51:00
Sýra sende Rudy.
:51:01
Ssçmalamayý kes. Hadi, çocuklar.
:51:09
Sen oynamak istemiyor musun?
:51:11
-Dur göstereyim.
-Red, yapma!
:51:14
Nasýl yapacaðýný bilmiyor.
Göstermeliyim.
:51:16
Bir þey mi kaçýrdýn?
:51:18
Gözlerin açýk mý?
Bana bak.
:51:21
Bunu yapmana gerek yok Red.
:51:24
Gerçekten dilini yutmuþtu.
:51:30
Sýra sende. Yapmak ister misin?
Hayýr, istemezsin, deðil mi?
:51:33
Yardým edeyim.
:51:35
-Ýþte.
-Red yapma.
:51:39
Senin þu beyaz
burnunu uçuralým mý?
:51:41
Yoksa bu zenci tarafýn mý?
Beyaz tarafýn mý, zenci tarafýn mý?
:51:45
Beyaz mý, zenci mi?
Bence bu, beyaz taraf.
:51:48
Hapse girmeyeceðim.
:51:50
Býrak þu silahý.
Hadi, bu kadar yeter.
:51:53
Hoþçakal de Rudy.
:51:59
Rudy bir þey söyledi.
:52:00
Ne dedin?
:52:03
Yüksek sesle.
:52:07
Tanrým!
Ne zaman duracaksýnýz?
:52:12
Ben iki kez yaptým, yani sana iki borçluyum.
:52:14
Aldýn.
:52:15
-Aldým, ne dedin?
-Aldýn.
:52:18
Rudy aldým diyor.
:52:21
Rudy hiç...
:52:23
...ölmekten korkmayan biriyle
karþýlaþtýn mý, duyuyor musun beni?
:52:28
Pekala.
:52:30
Yapacaðýmýz bu.
:52:31
Bugün yaþlý talk pudrasýný halledeceðiz.
:52:34
Arkadaþým Rudy,
planlarý hazýrlayacak.
:52:37
Herþey evde, deðil mi?
:52:40
Peg, Sophia, söylediðim aletleri
hazýrlayacaksýnýz.
:52:43
Gece halledeceðiz çünkü,
bazýlarýmýzýn gündüz görünmesi doðru deðil.
:52:51
Sana uygun, deðil mi?
:52:57
Mutlu yýllar, Rudy.
:52:58
Büyük, mutlu bir aile.