:12:01
...henüz keþfedilmemiþti.
:12:10
Tamam.
:12:16
Koluma yardým et.
:12:19
Kolumu çalýþtýrmalýyým.
:12:29
Daha iyi mi?
:12:30
Evet.
Daha iyi.
:12:32
Ýyi.
:12:38
Kadýnlarýmýza ne oldu?
Doktor, avukat veya öðretmen...
:12:43
...veya anne olabilirlerdi.
Kim büyütecek çocuklarýmýzý?
:12:46
Adamlarýmýza ne oldu?
:12:48
Adamlarýmýz matematikçi, fizikçi,
elektrikçi olabilirlerdi.
:12:52
Küçük çocuk hapishanedeki babasýný...
:12:54
...aradýðýnda ne
yapacak?
:12:58
Küçük kýz kendini satan...
:12:59
...annesini aradýðýnda,
ne yapacak?
:13:03
Söylüyorum size þeytan sizden ve benden
ölü ruhlar yarattý.
:13:08
Ruhsal olarak ölüsünüz.
:13:10
Kendiniz, insanlarýnýz ve
Tanrýnýz hakkýnda...
:13:13
...hiç bir
bilginiz yok.
:13:16
Neden diz çöksün ki?
:13:19
Merhamet dilemeli.
:13:21
Kardeþlerim...
:13:23
...onun türü,
türümüze karþý...
:13:25
...hayatýnýn her günü
Tanrýnýn en büyük suçunu iþledi!
:13:29
Diz çöküp,
suç iþlediðini söylemeli.
:13:33
Ama bunu yapýyor mý?
:13:34
Bunu yapýyor mý?
Hayýr, sizi küçümsüyor.
:13:37
Sopasýyla kafalarýnýzý
yarýyor.
:13:39
Zenginliðiyle, zihinlerinizi
tutsak ediyor.
:13:42
Ve size zenci diyor...
:13:44
...zenci. Ýþte bunu diyor size.
''Evlat!'', ''Zenci!''
:13:48
Dörtyüz yýl yeterince uzundu.
:13:50
400 yýl oturdunuz, baþýnýzý eðdiniz
ve itaat ettiniz.
:13:53
Bence ayaða kalkma vakti geldi.
Bence ayaða kalkma vakti geldi.
:13:57
-Seninleyiz!
-Pekala.
:13:59
Tanrý sizi kutsasýn.