:33:06
Yani, burada doðduðum
günkü gibi durmak zorundayým...
:33:09
... bir siyah olarak.
:33:15
Cumhuriyetçi veya Demokrat diye
bir þey yokken, siyahtýk.
:33:20
Mason veya Elk diye
bir þey yokken, siyahtýk.
:33:24
Yahudi ve Hristiyan diye
bir þey yokken, siyahtýk.
:33:28
Aslýnda Amerika diye
bir yer yokken de, siyahtýk.
:33:33
Ve Amerika sahneden
çekildikten çok sonra da ...
:33:36
...siyahlar var olacak.
:33:39
Size gerçekte ne olduðunu anlatayým!
:33:43
Her seçim yýlý, bu politikacýlar buraya
bizi yatýþtýrmak için gönderiliyorlar.
:33:47
Beyaz adam tarafýndan buraya gönderiliyor ve
burada kalýyorlar.
:33:50
Ne yapýyorlar?
:33:52
Bizi yatýþtýrmak için Harlem'deki
uyuþturucuyu buraya gönderiyorlar!
:33:55
Bizi yatýþtýrmak için alkolü
buraya gönderiyorlar!
:33:58
Bizi yatýþtýrmak için fahiþeliði
buraya gönderiyorlar!
:34:01
Beyaz adamýn izni olmadan Harlem'de
uyuþturucu alamazsýnýz.
:34:04
Beyaz adamýn izni olmadan Harlem'de
fahiþe bulamazsýnýz.
:34:07
Beyaz adamýn izni olmadan Harlem'de
kumar oynayamazsýnýz.
:34:11
O likör þiþesindeki mührü
her açtýýðýnýzda...
:34:14
...devlet mührünü
açýyorsunuz.
:34:16
Ve söylüyorum, söylüyorum size
ele geçirildiniz.
:34:20
Alýndýnýz.
:34:22
Kandýrýldýnýz.
:34:24
Üçkaðýda geldiniz. Saptýrýldýnýz.
:34:26
Zývanadan çýktý, olan bu..
:34:29
Biliyorsunuz, bazýlarý
buna nefret eðitimi diyor.
:34:32
Bu nefret eðitimi deðil.
:34:34
Bu sevgi eðitimi.
:34:36
Sizi sevmiyor olsaydým,
bunlarý söylemezdim.
:34:39
Sizi sevmiyor olsaydým,
kendimi hedef yapmazdým.
:34:42
Bir þeyi anlamanýzý istiyorum:
Öðrettiðim her þey...
:34:45
...söylediðim her þey...
:34:47
...bana, bu deðerli
adam tarafýndan öðretildi.
:34:50
Bu kutsal adam.
:34:53
Hazreti Muhammed için
Allah'a þükürler olsun.
:34:57
Attallah iyi.
:34:58
Ve o, sizi benim kadar özlüyor.