:39:02
Bütün iyi, kanunlara uyan...
:39:04
...kiliseye giden Amerikalý
zencilere kötülük yapýyor.
:39:11
Neden siyah üstünlüðünü öðretiyorsunuz?
:39:14
Neden nefreti öðretiyorsunuz?
:39:16
Beyaz adam için...
:39:19
...siyah adama...
:39:22
...neden ondan nefret ettiðini sormak...
:39:23
...kurdun, koyuna veya
tecavüzcünün, kurbana...
:39:27
...''Benden nefret ediyor
musun?'' diye sormasý gibi.
:39:29
Beyazlar, siyahlarý herhangi bir konuda
suçlayacak ahlaki konumda deðiller.
:39:32
Soruyu bir siyah soruyor.
:39:34
Dr., Doç., Prof. ünvanlý
bir zenciye ne dersiniz?
:39:39
Zenci dersiniz.
Beyazlar böyle der.
:39:42
Bunu anlamak zorundasýnýz.
:39:44
Böyle bir adamý anlayabilmek için,
tarihte...
:39:48
... iki tip köle olduðunu anlamalýsýnýz:
ev zencisi ve arazi zencisi.
:39:52
Ev zencisi evde yaþadý...
:39:54
...sahibinin yanýnda. Büyük bir
evin bodrumunda veya tavan arasýnda.
:39:57
Ýyi giyindi, güzel yemekler yedi,
sahibinden ne artarsa.
:40:00
Sahibini sevdi.
:40:02
Sahibini, onun kendisini sevdiðinden,
daha çok sevdi.
:40:05
Sahibi ''Güzel bir evimiz var'' dediðinde
''Evet. Güzel bir evimiz var'' dedi.
:40:10
Sahibin evi yandýðýnda
ev zencisi...
:40:12
...ateþi söndürdü.
:40:14
Sahibi hastalandýðýnda,
''Ne oluyor? Hasta mýyýz?'' dedi.
:40:17
''Hasta mýyýz'' ! Ýþte ev zencisi
böyle düþünüyordu.
:40:20
Bir baþka köle...
:40:22
...''Kaçalým, bu zalim sahipten
kutulalalým'' dediðinde ...
:40:25
... ''Neden? Burada sahip olduðumuzdan
daha iyi ne var ki?
:40:28
Hiç bir yere gitmiyorum'' dedi.
Ev zencisi buydu.
:40:30
O günlerde onlara,
ev zencisi derdik.
:40:32
Bugün de böyle diyoruz,
çünkü bugün hala varlar.
:40:38
Sevgili kutsal havari...
:40:41
...rahipler Malcolm'un fazla
ilgi uyandýrdýðýný düþünüyorlar.
:40:45
Ýslam biriliðini temsil ettiðini
düþünüyorlar.
:40:49
Biriliði yönetmek
istiyor.
:40:53
Malcolm'u bu hale getiren
sizdiniz.
:40:56
Onu karanlýktan çýkardýnýz.