:48:06
Pekala.
:48:11
Yalnýzca bilgiye aç
hepsi bu.
:48:14
Evet kardeþimiz açlýktan ölüyor.
:48:16
Ben de. Hadi,
gidip bir þeyler yiyelim.
:48:20
Bunu yarýn konuþuruz.
:48:22
-Tamam, iyi geceler baba.
-Ýyi geceler.
:48:39
Uzun bir gece.
:48:47
-Neye bakýyorsun?
-Sana.
:48:49
Neden bakýyorsun böyle?
:48:51
Sorunun var.
:48:54
Nasýl bildin?
:48:55
Caným.
:48:58
Çünkü seni tanýyorum.
:48:59
Eðer beni tanýyorsan...
:49:03
...eve sorunlarýmý taþýmayý
sevmediðimi bilirsin.
:49:07
Sen de öyle.
:49:11
Evet, ben de.
:49:15
Ama camdan deðilim.
:49:17
Ve kýrýlmam.
:49:26
Bak Betty, yalnýzca huzur istiyorum.
:49:30
Burada seninle oturmak istiyorum.
Kýpýrdamadan durmak...
:49:33
...istiyorum. Evimde huzur istiyorum.
:49:40
-Hiç kavga ettik mi?
-Hiç.
:49:42
-Tartýþma?
-Hayýr, bu da hiç olmadý.
:49:47
Bu konuda konuþmazsan...
:49:50
-...edebiliriz.
-Hangi konuda?
:49:53
-Söylentiler yayýldý.
-Söylentiler hep olacak.
:49:57
Birliðin kontrolünü ele geçirmek
istediðimi, söylemiyorlar mý?