:04:01
Koji sad
Rogerov kriIjac?
:04:03
- Pa ti si ovdje!
- Roger. Uði. . .
:04:06
Traim te èitavo posIije podne.
Radim na ovome skoro èitav dan.
:04:11
I èvrsto preporuèam da tvrtka
ispita poIoaj naftnog kriIjca.
:04:15
Sjajno. Sve drugo u redu?
Jo izIazi s Denise Lee?
:04:21
IziIi smo jednom pred 6 mjeseci.
Gdje ti ivi, Rog?
:04:23
Vi ste najveèi umjetnik muIjanja
za kog sam radiIa.
:04:27
HvaIa, Cathy.
Ostatak dana ste sIobodni.
:04:31
- Ja èu u svoj kIub.
- to!?
:04:34
Sutra Magnascopics! U 7:30
pred kuèom vas èekaju koIa.
:04:37
ObeèaIi ste KapIanu
da èete ga pokriti.
:04:39
Kako je debeIo!
Neèu moèi sve to prijeèi.
:04:42
- ObeèaIi ste!
- Bio sam pijan i to u 1 : 1 5 ujutro.
:04:45
- Dajte to Monyhanu.
- Obvezni ste!
:04:47
A moje vIastite obaveze?
Moja obiteIj, roðaci. . .
:04:51
Nemate ih.
:04:56
Dan je bivao sve slièniji svim
ostalim danima mog ivota.
:04:59
No ono to èe se dogoditi
zauvijek èe ga promijeniti.
:05:04
Akademski kIub jedan je od posljednjih
mukih klubova San Francisca.
:05:08
Ovamo eljeznièki magnati i
kneevi izrabljivanja...
:05:12
...svrate jesti,
ponekad unajme kurvu...
:05:14
...pa raspravljaju o tome
koliko su toga dana ukrali.
:05:17
Ja sam se sluio teniskim igralitima.
Sviðao mi se bar.
:05:22
Loe rame.
Kratka Iopta.
:05:26
Upiite stotku na utakmicu
St. John : ViIIanova.
:05:29
I na veIiki rezuItat
izmeðu Dukea i CaroIine.
:05:31
HvaIa, Buzz.
:05:34
Netko eIi privuèi vau pozornost.
MisIim g. TaIbot.
:05:38
Ne gIedajte, Patrick.
Pravite se da ne vidite.
:05:44
- HvaIa, Patrick.
- Zdravo, Nick.
:05:48
Zdravo, George.
Kako probavni trakt?
:05:50
- to radi?
- Piem ostavku.
:05:53
Otvorit èu dom za
siromanu kIinèadiju.
:05:56
UgIavnom curice. Starije tinejderke,
rane 30-te. Trebam obiteIj.
:05:59
Pridrui nam se.
Tu sam s drutvom.