:05:04
Akademski kIub jedan je od posljednjih
mukih klubova San Francisca.
:05:08
Ovamo eljeznièki magnati i
kneevi izrabljivanja...
:05:12
...svrate jesti,
ponekad unajme kurvu...
:05:14
...pa raspravljaju o tome
koliko su toga dana ukrali.
:05:17
Ja sam se sluio teniskim igralitima.
Sviðao mi se bar.
:05:22
Loe rame.
Kratka Iopta.
:05:26
Upiite stotku na utakmicu
St. John : ViIIanova.
:05:29
I na veIiki rezuItat
izmeðu Dukea i CaroIine.
:05:31
HvaIa, Buzz.
:05:34
Netko eIi privuèi vau pozornost.
MisIim g. TaIbot.
:05:38
Ne gIedajte, Patrick.
Pravite se da ne vidite.
:05:44
- HvaIa, Patrick.
- Zdravo, Nick.
:05:48
Zdravo, George.
Kako probavni trakt?
:05:50
- to radi?
- Piem ostavku.
:05:53
Otvorit èu dom za
siromanu kIinèadiju.
:05:56
UgIavnom curice. Starije tinejderke,
rane 30-te. Trebam obiteIj.
:05:59
Pridrui nam se.
Tu sam s drutvom.
:06:02
- Ne mogu veèeras. . .
- Jedno pièe, vrijedi?
:06:07
EIIen i prijateIji
iz Bachea.
:06:09
I AIice Monroe, prijateIjica
moje sestre. Ravno iz BraziIa.
:06:13
- Diem se vrIo rano. Ne mogu.
- Prije nego se izvuèe, pogIedaj. . .
:06:25
Pa, moda minutu. . .
:06:28
MisIim da ih sve poznaje, Nick.
:06:31
AIice Monroe. . .
:06:33
. . .upoznajte Nicka HaIIowaya.
:06:36
Drago mi je. . .
:06:38
- Pa, gdje se ti skriva?
- A gdje si ti?
:06:41
- OiaIa si se. Dobro je.
- Sviða ti se?
:06:44
AIice pravi dokumentarce
za Smithsonian.
:06:46
Je Ii? Oboavam Smithsonian.
:06:48
Jedna od meni najdraih ustanova.
:06:51
Pa, kakve dokumentarce pravite?
:06:54
AntropoIogija, tradicionaIne
kuIture, kozmoIogije.
:06:58
KozmoIogije? Oboavam ih.