:03:02
Èekajte malo.
Ovo æe vas uveriti.
:03:21
Ovo snimam, jer bih za par sati mogao
biti mrtav. Ovo mi je poslednja prilika.
:03:25
Imam za vas vraku prièu.
Preðimo odmah na nju.
:03:30
Sve je poèelo u utorak u martu.
:03:35
90 centimetara snega?
:03:38
Moete li me ubaciti u
Aspen Lodge do nedelje?
:03:41
Jednokrevetna, sa king-size krevetom.
Nikad se ne zna...
:03:44
Hvala, eril.
Zvaæu vas opet.
:03:47
Bojkin pita jeste li
videli objavu...
:03:49
...udruenja Allieda i
Security Oila.
:03:52
Opet je zvao Kaplan iz Magnaskopiksa.
I èeka vas posao s OPEC-om.
:03:56
U èetvrtak je sastanak osoblja, a niste
ni poèeli analizu Roderove koljke.
:04:01
Koja sad analiza
Roderove koljke?
:04:03
- Pa ti si ovde!
- Roder. Uði...
:04:06
Traim te èitavo posle podne.
Radim na ovome skoro èitav dan.
:04:11
I èvrsto preporuèujem da firma
ispita poloaj naftne koljke.
:04:15
Sjajno. Sve drugo u redu?
Jo izlazi sa Deniz Li?
:04:21
Izili smo jednom pred 6 meseci.
Gde ti ivi, Rog?
:04:23
Vi ste najveæi umetnik muljanja
za kog sam radlia.
:04:27
Hvala, Keti.
Ostatak dana ste slobodni.
:04:31
- Ja æu u svoj klub.
- ta!?
:04:33
Sutra Magnaskopiks! U 7:30
pred kuæom vas èekaju kola.
:04:37
Obeæali ste Kaplanu
da æete ga pokriti.
:04:39
Kako je debelo!
Neæu moæi sve to preæi.
:04:42
- Obeæali ste!
- Bio sam pijan i to u 1:15 ujutro.
:04:45
- Dajte to Monyhanu.
- Obavezni ste!
:04:47
A moje vlastite obaveze?
Moja porodica, roðaci...
:04:51
Nemate ih.
:04:56
Dan je bivao sve slièniji svim
ostalim danima mog ivota.
:04:59
No ono to æe se dogoditi
zauvek æe ga promeniti.