:04:01
Koja sad analiza
Roderove koljke?
:04:03
- Pa ti si ovde!
- Roder. Uði...
:04:06
Traim te èitavo posle podne.
Radim na ovome skoro èitav dan.
:04:11
I èvrsto preporuèujem da firma
ispita poloaj naftne koljke.
:04:15
Sjajno. Sve drugo u redu?
Jo izlazi sa Deniz Li?
:04:21
Izili smo jednom pred 6 meseci.
Gde ti ivi, Rog?
:04:23
Vi ste najveæi umetnik muljanja
za kog sam radlia.
:04:27
Hvala, Keti.
Ostatak dana ste slobodni.
:04:31
- Ja æu u svoj klub.
- ta!?
:04:33
Sutra Magnaskopiks! U 7:30
pred kuæom vas èekaju kola.
:04:37
Obeæali ste Kaplanu
da æete ga pokriti.
:04:39
Kako je debelo!
Neæu moæi sve to preæi.
:04:42
- Obeæali ste!
- Bio sam pijan i to u 1:15 ujutro.
:04:45
- Dajte to Monyhanu.
- Obavezni ste!
:04:47
A moje vlastite obaveze?
Moja porodica, roðaci...
:04:51
Nemate ih.
:04:56
Dan je bivao sve slièniji svim
ostalim danima mog ivota.
:04:59
No ono to æe se dogoditi
zauvek æe ga promeniti.
:05:04
Akademski klub jedan je od poslednjih
mukih klubova San Franciska.
:05:08
Ovamo eleznièki magnati i
kneevi izrabljivanja...
:05:12
...svrate da jedu,
ponekad unajme kurvu...
:05:14
...pa raspravljaju o tome
koliko su toga dana ukrali.
:05:17
Ja sam koristio teniska igralita.
Sviðao mi se bar.
:05:22
Loe rame.
Kratka lopta.
:05:26
Upiite stotku na utakmicu
St. John : Villanova.
:05:29
I na veliki rezultat
izmeðu Dukea i Caroline.
:05:31
Hvala, Baz.
:05:34
Neko Vam eli privuæi panju.
Mislim da je g. Talbot.
:05:38
Ne gledajte, Patrick.
Pravite se da ne vidite.
:05:44
- Hvala, Patrick.
- Zdravo, Nik.
:05:48
Zdravo, Dord.
Kako probavni trakt?
:05:50
- ta radi?
- Piem ostavku.
:05:53
Otvoriæu dom za
siromanu decu.
:05:56
Uglavnom devojke. Starije tinejderke,
rane 30-te. Treba mi porodica.
:05:59
Pridrui nam se.
Tu sam s drutvom.