:05:04
Akademski klub jedan je od poslednjih
mukih klubova San Franciska.
:05:08
Ovamo eleznièki magnati i
kneevi izrabljivanja...
:05:12
...svrate da jedu,
ponekad unajme kurvu...
:05:14
...pa raspravljaju o tome
koliko su toga dana ukrali.
:05:17
Ja sam koristio teniska igralita.
Sviðao mi se bar.
:05:22
Loe rame.
Kratka lopta.
:05:26
Upiite stotku na utakmicu
St. John : Villanova.
:05:29
I na veliki rezultat
izmeðu Dukea i Caroline.
:05:31
Hvala, Baz.
:05:34
Neko Vam eli privuæi panju.
Mislim da je g. Talbot.
:05:38
Ne gledajte, Patrick.
Pravite se da ne vidite.
:05:44
- Hvala, Patrick.
- Zdravo, Nik.
:05:48
Zdravo, Dord.
Kako probavni trakt?
:05:50
- ta radi?
- Piem ostavku.
:05:53
Otvoriæu dom za
siromanu decu.
:05:56
Uglavnom devojke. Starije tinejderke,
rane 30-te. Treba mi porodica.
:05:59
Pridrui nam se.
Tu sam s drutvom.
:06:02
- Ne mogu veèeras...
- Jedno piæe, OK?
:06:07
Ellen i prijatelji
iz Bachea.
:06:09
I Alis Monro, prijateljica
moje sestre. Pravo iz Brazla.
:06:13
- Diem se vrlo rano. Ne mogu.
- Pre nego se izvuèe, pogledaj...
:06:25
Pa, moda minutu...
:06:28
Mislim da ih sve poznaje, Nik.
:06:31
Alis Monro...
:06:33
...upoznajte Nika Haloveja.
:06:36
Drago mi je...
:06:38
- Pa, gde se ti skriva?
- A gde si ti?
:06:41
- Oiala si se. Dobro je.
- Sviða ti se?
:06:44
Alis pravi dokumentarce
za Smithsonian.
:06:46
Je li? Oboavam Smithsonian.
:06:48
Jedna od meni najdraih ustanova.
:06:51
Pa, kakve dokumentarce pravite?
:06:54
Antropologija, tradiclonalne
kulture, kozmologije.
:06:58
Kozmologije? Oboavam ih.