:05:03
- Co je?
- Zapnul maják.
:05:05
Sakra! Sakra! Sakra!
:05:08
- Co budeme dìlat? - Urèitì o nic
nejde. Moná máme nìco s autem.
:05:12
- Nemáme prachy na kauci.
- Kauce? Nic se nestalo.
:05:16
- Nic? Nìco jsi pøece ukradl, ne?
- Buï zticha! Jasný?
:05:25
U jde po nás.
:05:31
- Ukate mi ruce.
- Jeíi.
:05:33
Ukate mi ruce!
A zvednout!
:05:36
Tak dìlejte, ruce!
:05:38
A teï si je dejte za hlavu
a pomalu vylezte z auta.
:05:43
- Rychle ven z auta!
- Jdi.
:05:47
Jo, urèitì.
Je to èíslo tøi a pìt.
:05:50
Straný. Tohle dìlají
kvùli konzervì tuòáka.
:05:52
Buïte zticha.
:05:55
Jo. Aha.
Víte to jistì?
:05:59
Ano. Stojí tu vedle mì.
:06:02
Dobøe, nashle.
:06:04
Myslím, e by se mohli pøiznat.
:06:11
- Prý nìkdo zastøelil Jimma Willise.
- Je mrtev.
:06:14
Pane Boe! Kdo to mohl udìlat?
:06:25
- Ahoj Bille. Jsem erif Farley.
- Dobrý den.
:06:33
- Ví proè jsi tady?
- Jo, vím. Je mi to líto.
:06:36
Nemìl jsem to dìlat.
:06:38
- A zná svoje práva?
- Ano.
:06:41
- Chce se ho zøeknout?
- Chci s vámi plnì spolupracovat.
:06:44
Jestli vám pomùe,
kdy nìco podepíu, tak jo.
:06:48
Dobøe. Dobøe.
To je dobrý.
:06:52
Ale chci vám øíct, e Stan
s tím nemá nic spoleènýho.
:06:56
Pomáhal ti to plánovat?
:06:58
Ne. Teda... toti,
já jsem to neplánoval.