:07:01
Víte, nemyslel jsem na to.
:07:04
Stan ti v tom chtìl snad zabránit?
:07:07
Ne. Vlastnì on vùbec...
:07:15
- Proè? Je to tak hrozný?
- Podpora a nápomoc.
:07:18
- Podpora a nápomoc? Je to dùleitý?
- Ano, ano.
:07:24
Nápomoc? Dìláte si srandu?
Nápomoc?
:07:27
Nièemu jsem nepomáhal
a nic neplánoval.
:07:31
Chtìl jsi tomu zabránit?
:07:33
Já o nièem nevìdìl.
Øekl mi to a v autì.
:07:37
Proè jsi nevystoupil,
nezavolal policii?
:07:41
Je to kamarád.
:07:43
Ví...
:07:46
...ten kamarád tì dostal do maléru.
:07:50
A co teï udìláte s Billem?
:07:53
Nic. Pokud ho neusvìdèíme.
:07:57
Kdy jo, pustíme do nìj tolik proudu,
e by to rozsvítilo celý Birmingham.
:08:04
Známe se ze koly, a oba jsme
dostali stipendium na univerzitì v LA.
:08:08
Tak jsme si øekli, e tam pojedeme
tudy, aby jsme taky nìco vidìli.
:08:12
- A co ten tuòák? - Pak jsem
úplnì zapomnìl na tu konzervu.
:08:15
A potom u jsme odjeli.
:08:17
Vidìl jak toho tuòáka berete?
Bylo to kvùli tomu?
:08:21
- Ne, nic o tom neøekl.
- Ale vidìl to.
:08:26
To já nevím.
:08:30
Zdrme se u toho jetì chvilku.
:08:35
Ty jsi zaplatil za nákup.
:08:38
- A potom?
- Vyli jsme ven k autu, a jinak nic.
:08:43
Kdy jsi ho zastøelil?
:08:46
- Coe? - Kdy jsi
zastøelil toho prodavaèe?
:08:50
- Já zastøelil prodavaèe?
- Ano. Kdy to pøesnì bylo?
:08:53
- Já zastøelil prodavaèe?
- Mùe na chvíli?
:08:56
Právì tady pracuju na pøiznání.