My Cousin Vinny
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:08:04
Známe se ze školy, a oba jsme
dostali stipendium na univerzitì v LA.

:08:08
Tak jsme si øekli, že tam pojedeme
tudy, aby jsme taky nìco vidìli.

:08:12
- A co ten tuòák? - Pak jsem
úplnì zapomnìl na tu konzervu.

:08:15
A potom už jsme odjeli.
:08:17
Vidìl jak toho tuòáka berete?
Bylo to kvùli tomu?

:08:21
- Ne, nic o tom neøekl.
- Ale vidìl to.

:08:26
To já nevím.
:08:30
Zdržme se u toho ještì chvilku.
:08:35
Ty jsi zaplatil za nákup.
:08:38
- A potom?
- Vyšli jsme ven k autu, a jinak nic.

:08:43
Kdy jsi ho zastøelil?
:08:46
- Cože? - Kdy jsi
zastøelil toho prodavaèe?

:08:50
- Já zastøelil prodavaèe?
- Ano. Kdy to pøesnì bylo?

:08:53
- Já zastøelil prodavaèe?
- Mùžeš na chvíli?

:08:56
Právì tady pracuju na pøiznání.
:09:02
Cože? Poèkejte!!
:09:15
- Co se stalo?
- Ty nevíš, co se stalo?

:09:19
- Dìlají si z nás srandu.
- Ty tomu nevìøíš?

:09:21
- Za jednoho tuòáka se nepopravuje.
- Ty myslíš, že jsme tady za krádež?

:09:25
Ne. Ty jsi tady za krádež
a já za napomáhání.

:09:30
Ne, Stane. Já jsem tady za vraždu
a ty jsi tady za nápomoc k vraždì.

:09:37
Jestli si chcete zavolat,
tak mùžete.

:09:39
- Sakra.
- Chceš taky zavolat svým rodièùm?

:09:42
Jak? Zavolat na Chilskej konzulát?
Co by tam udìlali?

:09:45
Poslali nìkoho do hor,
aby je šel hledat, ne?

:09:47
Musíme si sehnat právníka.
Dobrýho právníka.

:09:50
Znᚠnìjakýho dobrýho právníka?
:09:52
Ne. Zavolám mamince.
:09:56
Haló, mami. My jsme ve Wazoo.
:09:59
To je v Alabamì, mami.

náhled.
hledat.