:17:01
Podívej, buï já nebo oni. Uije si,
a se rozhodne tak nebo tak.
:17:07
Uklidni se, jo?
Neboj se, já ti pomùu.
:17:11
Fakt, díky.
:17:12
Promiò, ale myslím, e aspoò
minimální vdìènost si zaslouím.
:17:17
- Mám ti být vdìènej?
- Jo. Jde o tvùj zadek, ne o mùj.
:17:21
Myslím, e bys mìl být vdìènej.
Myslím e bys mìl kleèet na kolenou.
:17:26
Promiò, já nevìdìl, e to je
pocta, kdy za mnou pøijde.
:17:28
Já to dìlám jen tak, ví?
Dìlám to úplnì zadarmo, ty troubo.
:17:32
No teda, to se jen tak nevidí.
:17:34
Co se ti teda nelíbí, øekni?
:17:37
- Nepøiel jsem se odsud nechat
vyhnat. - Ne. Ne, ne.
:17:41
Já tì vyhánìt nechci.
Já nechci vùbec nic.
:17:44
Ne, ne, konec. Starej se sám.
Budu se starat o ípkovou Rùenku.
:17:48
- Billy.
- Pozor.
:17:50
- Vinny. Ahoj, Vinny.
- Vinny?
:17:53
- Tak co, øekni! Jak se má?
- To je Vinny?
:17:56
Nevím, kde zaèít.
:17:58
U jsi nìkdy pøedtím dìlal vrady?
:18:01
- Ne. Tohle je má první.
- Tvá první?
:18:04
Jo.
:18:08
Jaký pøípady jsi mìl?
Pøepadení a znásilnìní? Loupee?
:18:13
Ne.
:18:17
No, já myslím, e dìlal krádee,
a taky nìco s autama, drogama...
:18:22
Ne. Nic takovýho.
:18:26
A... jakýho vlastnì
dìlá právníka?
:18:29
No, a doteï, pracovní úrazy.
:18:35
Aha, jsi ale obhájce u soudu?
Teda, kdy jde o ty úrazy.
:18:41
Vlastnì, tohle bude poprvé,
kdy jdu do soudního procesu.
:18:45
Jetì jsem tam nikdy nemusel.
A to zaklepu.
:18:51
Tak ty jsi jetì nebyl u soudu.
:18:53
- A jak dlouho u má licenci?
- Skoro est nedìl.