My Cousin Vinny
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:30:04
Zdá se mi jako byste se
nechtìl k pøípadu vyjádøit,

:30:08
a zaèít rovnou líèením. To vynechat
a rovnou osvobodit své klienty.

:30:15
Bohužel, já nehodlám navrhnout
nový soudní systém jen proto,

:30:20
že se nacházíte ve výjimeèné
pozici obhájce nìkoho,

:30:24
kdo o sobì tvrdí,
že je nevinen.

:30:27
Tedy, jediné, co teï vypustíte z úst
bude, buï že jsou "vinni" nebo "nevinni".

:30:32
Nechci slyšet žádné komentáøe,
argumenty nebo názory.

:30:36
Jestliže øeknete cokoliv jiného,
než "vinni" nebo "nevinni",

:30:40
bude to pohrdání soudem.
:30:42
Nebudete si ani odkašlávat.
:30:46
Doufám, že jste to pochopil.
:30:49
Takže, jakpak se hodláte
k pøípadu vyjádøit?

:30:54
Myslím, že si to
špatnì vykládáte.

:30:57
Ne. To si nemyslím.
:31:00
Vy pohrdáte soudem.
:31:03
- Chtìl byste být naøèen ještì jednou?
- Nevinni.

:31:07
Dìkuji.
:31:09
Kauce bude stanovena na 200.000$.
:31:13
První pøelíèení zaène
zítra ráno v 9:30.

:31:17
Prosím vás, vezmìte pana Gambiniho
do vazby. Jeho kauce bude 200$.

:31:24
Pojïte se mnou, prosím.
:31:27
Povstaòte,
jeho Ctihodnost odchází.

:31:32
Musíš za mì složit kauci.
Udìlᚠto, že jo?

:31:52
Jdeme.

náhled.
hledat.