My Cousin Vinny
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:38:02
Jo.
:38:05
Nebyla jsi náhodou
naposled v koupelnì?

:38:08
No a?
:38:10
- Pouštìla jsi tam vodu?
- Jo.

:38:14
- Tak proè jsi ji potom nezavøela?
- Já ji zavøela.

:38:17
Když jsi ji zavøela,
tak co to teda slyším?

:38:20
Napadlo tì nìkdy, že kohoutek
mùže být zavøenej a kapat zároveò?

:38:24
Ne. Protože když ho zavøeš,
tak nekape.

:38:26
- Tøeba je rozbitej.
- Takže ty tvrdíš, že je rozbitej?

:38:30
Jo, pøesnì tak. Je rozbitej.
:38:34
- Jsi si jistá?
- Jsem si jistá.

:38:40
- Možná, že jsi ho jen dost neutáhla.
- Utáhla jsem ho akorát.

:38:45
Jak si mùžeš být tak jistá?
:38:49
Kdyby sis pøeèetl návod, vìdìl
bys, že tenhle typ kohoutkù..

:38:54
..vyžaduje tah 10 až 16 liber
na ètvereèní palec v krutu.

:38:57
Já vždycky pùsobím
maximální povolenou silou.

:39:00
Jak si mùžeš být tak jistá, že jsi
trefila pøesnì 16 liber v krutu?

:39:04
Protože jsem použila automatickej
klíè model Craftsman 10-19

:39:09
v laboratorní úpravì.
:39:11
Pøesnì ten, co používají
energetiètí fyzici..

:39:14
..a inženýøi NASA.
:39:17
Dobøe, ale jak mùžeš vìdìt,
že je ten klíè úplnì pøesnej?

:39:21
Protože pouhý zlomek sekundy pøedtím,
než byl použit na utažení kohoutku,..

:39:26
..byl klíè kalibrován týmem
špièkových specialistù..

:39:29
..z Federálního ústavu
mìr a vah tak,..

:39:33
..aby byl zatracenì pøesnej.
:39:37
Tady je potvrzení o kalibraci.
:39:43
Tak zatracenì pøesnej, øíkáš?
:39:46
To je odbornej termín.
:39:53
Tak je ten kohoutek
asi rozbitej.


náhled.
hledat.