My Cousin Vinny
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:38:01
Ale vy sama jste
pracovala jako mechanik?

1:38:05
- Jo. V tátovì garáži.
- Jako opraváø?

1:38:12
O co jste v tátovì
garáži dìlala?

1:38:15
Seøizování motorù, seøízení brzd,
karburátory, taky nìjaké karoserie...

1:38:21
Dobøe. Že jste byla mechanik neznamená,
že musíte být expert na vzorky pneumatik?

1:38:27
Ne. Díky. Nashle.
1:38:30
Posaïte se a poèkejte
až vás propustím.

1:38:36
Ctihodnosti. Sleèna Vito je obecnì
zbìhlá v automobilovém inženýrství.

1:38:41
V tomto smìru tedy její
výpovìï bude aplikovatelná.

1:38:44
Pokud si ovšem pan Trotter
pøeje vyzkoušet svìdka

1:38:48
jsem si jist, že co se týèe
znalostí v tomto oboru,

1:38:51
bude jistì nad míru spokojen.
1:38:56
V poøádku.
1:38:59
Dobøe. Dobøe.
1:39:02
Tedy, sleèno Vito.
1:39:05
Jako expert s hlubokými
znalostmi v oboru,

1:39:10
mi jistì øeknete,
1:39:12
jaké je správné èasování zapalování
Chevroletu Bel Air 1955,

1:39:18
se 4-komorovým karburátorem
s obsahem 327?

1:39:23
- To je pìkná blbost. - Chcete
snad øíci, že neznáte odpovìï?

1:39:27
To je nesmyslná otázka.
1:39:29
- Protože neznáte odpovìï.
- Nikdo ji nemùže znát.

1:39:33
Ctihodnosti, shledávám sleènu Vito
nezpùsobilou vyjádøit se k problematice.

1:39:38
- A vy tu odpovìï znáte?
- Nezná. Je to chyták.

1:39:42
A proèpak by to byl chyták?
1:39:44
- Sleduj. - Protože
Chevrolet v '55 nedìlal 327.

1:39:48
Zaèali je vyrábìt až v '62.
1:39:50
A navíc byly v Bel Air
1:39:54
se 4-komorovým karburátorem
1:39:57
ale až v roce '64.

náhled.
hledat.