My Cousin Vinny
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:41:04
Mohla byste nám øíci,
co vidíte na obrázku,

1:41:08
a jestli je domnìnka
obhajoby správná?

1:41:18
Sleèno Vito. Odpovìzte laskavì.
1:41:22
Je domnìnka obhajoby správná?
1:41:30
Ne.
1:41:32
Obhájce nemá pravdu.
1:41:37
- A jste si tím jistá?
- Naprosto.

1:41:41
Jak si mùžete být tak jistá?
1:41:44
Protože tyhle stopy nemùžou
být z Buicku Skylark '64.

1:41:49
Tyhle stopy udìlal
Pontiac Tempest model '63.

1:41:53
Námitka. Mohla by obhajoba ujasnit, že
svìdek prezentuje fakt nebo domnìnku?

1:41:57
- To je vᚠnázor?
- To je fakt.

1:42:00
Ztìží mohu uvìøit tomu,
že takovou informaci

1:42:05
mùžete získat jen tím, že se
podíváte na pouhý obrázek.

1:42:08
Mám vám to vysvìtlit?
1:42:10
- Jsem na to celej žhavej.
- Já teda taky.

1:42:14
Auto, který udìlalo tyto dvì stejnì
dlouhý stopy mìlo pozitrakci.

1:42:19
Bez pozitrakce to není možný,
a tu Skylark '64 prostì nemìl.

1:42:25
- A proè ne? A co je to ta pozitrakce?
- To je omezenej diferenciál smyku,

1:42:30
kterej rozdìluje tah motoru
mezi levou a pravou poloosu.

1:42:34
Buick Skylark '64 mìl
normální diferenciál,

1:42:37
což znamená, že když
zapadnete do bahna

1:42:40
tak se vám jedno
kolo toèí a druhý ne.

1:42:43
To je pravda.
1:42:45
- To je všechno?
- Ne. Ještì nìco.

1:42:47
Totiž, když je stopa levýho kola
na chodníku a stopa pravýho kola

1:42:52
je poøád stejnì široká má Buick
Skylark pevnou zadní nápravu,

1:42:56
tak, když vyjede jedním kolem na chodník,
pravá pneumatika by jela po hranì


náhled.
hledat.