My Cousin Vinny
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:42:00
Ztìží mohu uvìøit tomu,
že takovou informaci

1:42:05
mùžete získat jen tím, že se
podíváte na pouhý obrázek.

1:42:08
Mám vám to vysvìtlit?
1:42:10
- Jsem na to celej žhavej.
- Já teda taky.

1:42:14
Auto, který udìlalo tyto dvì stejnì
dlouhý stopy mìlo pozitrakci.

1:42:19
Bez pozitrakce to není možný,
a tu Skylark '64 prostì nemìl.

1:42:25
- A proè ne? A co je to ta pozitrakce?
- To je omezenej diferenciál smyku,

1:42:30
kterej rozdìluje tah motoru
mezi levou a pravou poloosu.

1:42:34
Buick Skylark '64 mìl
normální diferenciál,

1:42:37
což znamená, že když
zapadnete do bahna

1:42:40
tak se vám jedno
kolo toèí a druhý ne.

1:42:43
To je pravda.
1:42:45
- To je všechno?
- Ne. Ještì nìco.

1:42:47
Totiž, když je stopa levýho kola
na chodníku a stopa pravýho kola

1:42:52
je poøád stejnì široká má Buick
Skylark pevnou zadní nápravu,

1:42:56
tak, když vyjede jedním kolem na chodník,
pravá pneumatika by jela po hranì

1:43:01
Ale to se nestalo. Ta stopa
zùstala rovná a široká.

1:43:04
To auto muselo mít
vzadu nezávislý závìsy.

1:43:07
V '60 letech se v Americe dìlaly jen dvì
auta, co mìly nezávislé zadní poloosy

1:43:13
a dost velkej výkon, aby
nechaly takovýhle stopy.

1:43:17
Jednak Corvette, ale toho by si pøece
nikdo nespletl s Buickem Skylarkem.

1:43:22
A ještì jedno auto, který bylo
stejnì dlouhý, široký i vysoký,

1:43:26
mìlo stejnej rozchod
a kola jako Skylark '64

1:43:29
a to byl
Pontiac Tempest 1963.

1:43:33
A protože byly oba vozy od GM,
1:43:37
vyrábìly se v naprosto stejné
bledì zeleném barvì?

1:43:43
- Pøesnì tak.
- Dìkuji vám, sleèno Vito.

1:43:46
Nemám dalších otázek.
Moc, moc vám dìkuji.

1:43:49
Byla jste skvìlá,
skvìlá svìdkynì.


náhled.
hledat.