:56:02
Ich weiss nicht. Er hat lauter
ausgestopfte Kopfe in seinem Buro.
:56:06
Kopfe?! Was fur Kopfe?
:56:09
Ein Wildschwein, einen Baeren,
ein paar Hirsche.
:56:12
Du willst einen Hirsch erschiessen?
:56:15
Vielleicht. Ich bin ein richtiger Mann.
Ich konnte Hirsche jagen.
:56:20
Einen sussen, kleinen, unschuldigen,
harmIosen, Blaetter fressenden Hirsch.
:56:25
He. Ich will doch da draussen
nicht wie ein Feigling dastehen.
:56:29
Der verliert doch den Respekt vor mir.
Willst du das etwa?!
:56:39
Was ist mit dieser Hose? Ist die OK?
:56:43
He!
:56:47
Stell dir vor, du waerst ein Hirsch.
:56:49
Du hupfst herum, wirst durstig
und siehst einen kIeinen Bach.
:56:54
Du tauchst deine Hirschlippen
in das kuhle, klare Nass.
:56:58
Peng! Eine KugeI reisst dir
den haIben Kopf weg.
:57:01
Dein zerfetztes Gehirn
ist uber den Boden verteilt.
:57:04
Waere dir dann nicht scheissegaI,...
:57:07
..weIche Hose der Arsch traegt,
der geschossen hat?
:57:22
Ich wurde schon gern Ihre Akten einsehen.
:57:24
- Ja?
- KIar.
:57:27
Haben Sie einen Kopierer?
:57:29
Ah, nein.
:57:31
Oh. Schon OK.
Dann macht es meine Sekretaerin.
:57:34
ShirIey, kopieren Sie bitte alle Akten im Fall
Gambini/Rothenstein fur Mr. Gambini.
:57:42
Ja. Danke, Susse.
:57:52
- Was ist das alles?
- Trotters Akten. Alle.
:57:56
- Du hast die Akten gekIaut?
- Ich hab sie nicht gekIaut.
:57:59
Hor zu. Ich will ihn gerade uberlisten.
Ich hab ihn fast so weit.