1:12:04
Herr Verteidiger,
mochten Sie eine Eroffnungsrede haIten?
1:12:10
Herr Verteidiger?
1:12:12
(schnarcht)
1:12:18
- Vinny.
- Was?
1:12:19
Komm, du musst
deine Eroffnungsrede haIten.
1:12:22
Komm schon, Vin.
1:12:28
Ah...
1:12:29
- Der Typ hat nur Mist geredet.
- (Geschworene erschrecken)
1:12:33
Danke.
1:12:34
Einspruch. Die Eroffnung der Verteidigung
hat nichts mit dem Fall zu tun.
1:12:38
Einspruch stattgegeben.
Die Eroffnung ist,...
1:12:41
..mit Ausnahme von "danke",
aus dem Protokoll zu streichen.
1:12:47
Die Geschworenen Iassen die Eroffnung
der Verteidigung bitte ausser Acht.
1:12:52
Und Sie, Mr. Gambini,...
1:12:55
..benutzen eine soIche Sprache
nicht vor Gericht. Verstanden?
1:12:58
Ja, ja, ja.
1:13:03
Blodmann.
1:13:07
Herr Verteidiger. Ihre Eroffnungsrede, Sir.
1:13:28
AIso. Ah...
1:13:31
Meine Damen und Herren Geschw...
1:13:35
..Geschw... Geschw...
1:13:38
(hustet)
1:13:40
..Geschworene! Ahm...
1:13:45
A-Am...
1:13:46
Am vierten J-J-Januar...
1:13:52
..dieses Jahres besuchte mein Klient
tatsaechIich den Sac-o-Suds-L... aehm... L...
1:13:59
..aehm... aehm...