1:25:05
- Vier.
- (Zuschauer murmeln)
1:25:12
Was denken Sie jetzt, meine Liebe?
1:25:14
Oh.
1:25:15
Ich denke, ich brauche staerkere GIaeser.
1:25:19
(Vinny) Danke.
1:25:25
(Telefon klingelt)
1:25:29
- Hallo.
- Sie waren richtig gut, yankee.
1:25:32
Ich mag das Kraeftemessen.
Sie auch? Macht mehr Spass so, oder?
1:25:36
- Bis jetzt hab ich Spass.
- Morgen habe ich eine Uberraschung.
1:25:40
Was denn? Sie wissen,
Sie mussen mir alle Beweise zeigen.
1:25:44
Hab es gerade gekriegt. Ich zeig es Ihnen
morgen fruh. Der Richter muss es zuIassen.
1:25:50
- Muss ich mir Sorgen machen?
- Das kann man wohI sagen.
1:26:01
Schatz, wo hast du geIesen,
dass er mir die Beweise zeigen muss?
1:26:05
Ich zeig's dir. Warum?
1:26:08
Ich bin Dozent fur forensische
Automobilangelegenheiten beim FBI.
1:26:13
- Wie Iange schon?
- Seit 18 Jahren.
1:26:16
Euer Ehren. Durfen wir nach vorn kommen?
1:26:19
Wenn Sie mochten.
1:26:28
Ich erhebe Einspruch gegen diesen Zeugen.
1:26:31
Wir sind nicht daruber informiert worden
und kennen seine Testergebnisse nicht.
1:26:36
Die Verteidigung hat Anspruch darauf,
uber Zeugen informiert zu werden,...
1:26:41
..besonders, wenn es um Experten geht. Wir
mussen das Kreuzverhor vorbereiten und...
1:26:46
..ein Experte der Verteidigung
muss Einblick in seine Berichte haben,...
1:26:51
..um seine SchIussfoIgerungen
widerIegen zu konnen.
1:26:57
- Mr. Gambini.
- Ja, Sir.
1:26:59
Das ist ein kIuger, intelligenter,
wohI durchdachter Einspruch.