1:26:01
Schatz, wo hast du geIesen,
dass er mir die Beweise zeigen muss?
1:26:05
Ich zeig's dir. Warum?
1:26:08
Ich bin Dozent fur forensische
Automobilangelegenheiten beim FBI.
1:26:13
- Wie Iange schon?
- Seit 18 Jahren.
1:26:16
Euer Ehren. Durfen wir nach vorn kommen?
1:26:19
Wenn Sie mochten.
1:26:28
Ich erhebe Einspruch gegen diesen Zeugen.
1:26:31
Wir sind nicht daruber informiert worden
und kennen seine Testergebnisse nicht.
1:26:36
Die Verteidigung hat Anspruch darauf,
uber Zeugen informiert zu werden,...
1:26:41
..besonders, wenn es um Experten geht. Wir
mussen das Kreuzverhor vorbereiten und...
1:26:46
..ein Experte der Verteidigung
muss Einblick in seine Berichte haben,...
1:26:51
..um seine SchIussfoIgerungen
widerIegen zu konnen.
1:26:57
- Mr. Gambini.
- Ja, Sir.
1:26:59
Das ist ein kIuger, intelligenter,
wohI durchdachter Einspruch.
1:27:03
- Danke, Euer Ehren.
- AbgeIehnt.
1:27:15
AIso, Mr. Wilbur.
1:27:18
Das sind Fotos von den Reifen des Autos,
das die AngekIagten fuhren.
1:27:23
Das sind Fotos der Reifenspuren,
die die fIuchtenden Taeter hinterliessen.
1:27:29
- Kennen Sie die Fotos?
- Ja.
1:27:31
Aha. Konnen Sie
etwas deutlicher werden, Sir?
1:27:34
Wir verglichen die Reifenspuren
vor dem Lebensmittelladen...
1:27:38
..mit den Hinterreifen
des Autos der AngekIagten.
1:27:41
Es ist das gIeiche Modell
und die gIeiche Grosse.
1:27:44
Michelin Modell XGV, Grosse 75R-14.
1:27:49
Modell und Grosse sind gIeich.
1:27:52
- Noch was, Sir?
- Ja, allerdings.
1:27:55
Als das Auto von dem Laden wegfuhr,
drehten sich die Reifen sehr schnell...
1:27:59
..und hinterliessen eine Gummischicht.