1:48:00
Vinny, tut mir Leid,
dass ich jemaIs an dir gezweifeIt habe.
1:48:05
Unter den Umstaenden...
Du warst toll. Ich danke dir.
1:48:11
OK. Vielleicht machen wir's noch maI.
1:48:13
- Gute Arbeit, Mr. Gambini.
- Danke.
1:48:15
- Kommen Sie uns wieder besuchen.
- MaI sehen.
1:48:19
- Vin.
- Bill.
1:48:23
- Schon gut.
- Vin, ich...
1:48:26
Nimm dir Zeit, such die richtigen Worte,
fahr nach New york, ruf mich an.
1:48:35
- Vinny, eine tolle Leistung.
- Danke.
1:48:38
Kommen Sie uns jederzeit besuchen.
1:48:41
- Dann kriegen wir einen Hirsch.
- Danke.
1:48:43
Wenn ich nicht sofort hier verschwinde,
schaff ich es nie.
1:48:47
Mr. Gambini.
1:48:50
Ich habe ein Fax
vom Protokollfuhrer in New york.
1:48:56
Ich muss mich entschuIdigen, Sir.
1:48:58
Es ist mir eine Ehre,
Ihre Hand zu schutteIn.
1:49:01
"Ein paar gewonnen, ein paar verIoren."
1:49:03
Ihr Auftreten vor Gericht
mag unkonventionell sein,...
1:49:08
..aber Sie sind ein verdammt guter AnwaIt.
1:49:11
Danke. Und Sie ein verdammt guter Richter.
1:49:13
Oh, tut mir Leid.
1:49:19
(Richter) Auf Wiedersehen.
1:49:27
Wovon zum TeufeI hat der geredet?
1:49:31
Ein Freund hat ihm ein Fax geschickt...
1:49:34
..und die eindrucksvolle JuristenIaufbahn
des Jerry Callo bestaetigt.
1:49:40
WeIchen Freund hast du
im Buro des Protokollfuhrers?
1:49:42
- Deinen Freund.
- Meinen Freund?
1:49:45
Richter Malloy.
1:49:49
Wo liegt das Problem?
1:49:52
Ich wollte meinen ersten Fall
ohne jede Hilfe gewinnen.
1:49:57
Der PIan war wohI probIematisch.
1:49:59
Ja.