My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

:17:02
Κοίτα, ή εγώ ή αυτοί.
Ούτως ή αλλιώς, θα σε πηδήξουν.

:17:08
Χαλάρωσε, εντάξει;
Μην ανησυχείς, θα σε βοηθήσω.

:17:12
Μας υποχρέωσες.
:17:13
Συγγνώμη, αλλά λίγη
ευγνωμοσύνη δε θα έβλαπτε.

:17:18
-Θα πρέπει να είμαι κι ευγνώμων;
-Βέβαια. Για το δικό σου κώλο μιλάμε.

:17:22
Νομίζω ότι πρέπει να είσαι ευγνώμων.
Να γονατίσεις από ευγνωμοσύνη.

:17:27
Δεν ήξερα ότι η επίσκεψή σου
ήταν τόσο μεγάλη τιμή.

:17:29
Χάρη σας κάνω. Σας παρέχω τις
υπηρεσίες μου τσάμπα, ρε κωλόπαιδο.

:17:33
Πολλή μεγάλη ιδέα για τον εαυτό σου έχεις.
:17:35
Ποιο είναι το πρόβλημά σου ρε;
:17:38
-Δεν ήρθα εδώ για να μαλακιστούμε.
-Όχι. Όχι, όχι.

:17:42
Δεν σου κάνω τίποτα.
:17:46
Είσαι ολομόνοχος λοιπόν.
Θα ασχοληθώ με την Ωραία Κοιμωμένη.

:17:49
-Μπίλυ.
-Πίσω.

:17:51
-Βίνυ. Α ρε Βίνυ.
-Βίνυ;

:17:54
-Ρε χοντρο-Βίνυ. Τι κάνεις;
-Αυτός είναι ο Βίνυ;

:17:57
Δεν ξέρω από πού ν' αρχίσω.
:17:59
Έχεις αναλάβει δολοφονίες στο παρελθόν;
:18:03
-Όχι. Αυτή είναι η πρώτη μου.
-Η πρώτη σου;

:18:05
Ναι.
:18:09
Τι είδους υποθέσεις έχεις αναλάβει;
Κακοποίηση; Ένοπλη ληστεία;

:18:15
Όχι.
:18:18
Υποθέτω έχει αναλάβει κλοπές, ναρκωτικά...
:18:23
Όχι. Ούτε κάτι τέτοιο.
:18:27
Τι είδους...
τι είδους υποθέσεις αναλαμβάνεις;

:18:30
Να, μέχρι τώρα, μόνο προσωπική ζημιά.
:18:36
Αγορεύεις στο δικαστήριο. Δηλαδή
ανέλαβες δίκες για προσωπική ζημιά.

:18:42
Για την ακρίβεια
αυτή θα είναι η πρώτη μου δίκη.

:18:46
Δεν φθάσαμε ποτέ στα δικαστήρια.
Να χτυπήσω ξύλο.

:18:52
Δεν φθάσατε ποτέ στα δικαστήρια.
:18:54
-Πόσο καιρό ασκείς το επάγγελμα;
-Σχεδόν έξι εβδομάδες.


prev.
next.