My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

:18:03
-Όχι. Αυτή είναι η πρώτη μου.
-Η πρώτη σου;

:18:05
Ναι.
:18:09
Τι είδους υποθέσεις έχεις αναλάβει;
Κακοποίηση; Ένοπλη ληστεία;

:18:15
Όχι.
:18:18
Υποθέτω έχει αναλάβει κλοπές, ναρκωτικά...
:18:23
Όχι. Ούτε κάτι τέτοιο.
:18:27
Τι είδους...
τι είδους υποθέσεις αναλαμβάνεις;

:18:30
Να, μέχρι τώρα, μόνο προσωπική ζημιά.
:18:36
Αγορεύεις στο δικαστήριο. Δηλαδή
ανέλαβες δίκες για προσωπική ζημιά.

:18:42
Για την ακρίβεια
αυτή θα είναι η πρώτη μου δίκη.

:18:46
Δεν φθάσαμε ποτέ στα δικαστήρια.
Να χτυπήσω ξύλο.

:18:52
Δεν φθάσατε ποτέ στα δικαστήρια.
:18:54
-Πόσο καιρό ασκείς το επάγγελμα;
-Σχεδόν έξι εβδομάδες.

:19:01
Μα...
:19:03
Αποφοίτησες πριν έξι χρόνια.
Τι έκανες μέχρι τώρα;

:19:06
Μελετούσα για να μπορώ
να αγορεύω σε δίκες.

:19:09
Έξι χρόνια;
:19:11
-Μιλάμε για πολλή μελέτη.
-Για να είμαι ειλικρινής,

:19:16
δεν... δεν πέρασα με την πρώτη.
:19:21
-Δεν πειράζει. Πέρασες με τη δεύτερη;
-Μπα, όχι.

:19:25
-Τρίτη και τυχερή, ε;
-Μπα, ούτε.

:19:29
Για μένα, η έκτη ήταν η τυχερή μου.
:19:35
Έξι φορές.

prev.
next.