:20:05
-Λίγο χαλαροί δεν είμαστε;
-Απλά ξεκουραζόμουν...
:20:08
-Ούτε σακάκι, ούτε γραβάτα.
-Συγγνώμη.
:20:13
Το να εγκρίνω ένα δικηγόρο από άλλη
πολιτεία είναι αρκετά ανεπίσημο θέμα.
:20:18
-Έχω μόνο μερικές ερωτήσεις.
-Εντάξει. Ρίξ' τες, δικαστή.
:20:22
-Πού τελειώσατε νομική;
-Στη Νομική Ακαδημία του Μπρούκλυν.
:20:25
Είναι αναγνωρισμένη σχολή αυτή;
:20:30
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΓΕΗΛ,
ΤΣΑΜΠΕΡΛΑΙΝ ΧΑΛΛΕΡ
:20:33
Ναι.
:20:36
-Πόσο καιρό ασκείτε;
-Περίπου...
:20:41
Σχεδόν δεκάξι χρόνια.
:20:44
-Ανθρωποκτονίες είχατε;
-Αρκετές. Ναι.
:20:48
-Και τις κερδίσατε;
-Κάποτε κερδίζεις, κάποτε χάνεις.
:20:54
Εδώ δεν είναι χώρος για υπεροψίες.
:20:58
Μα βέβαια. Για να θυμηθώ.
:21:00
Πρόσφατα είχα μια δολοφονία με τσεκούρι,
:21:02
την οποία κέρδισα,
επικαλούμενος προσωρινή τρέλα.
:21:05
-Θέλετε να σας παραθέσω τα γεγονότα;
-Όχι.
:21:08
-Τι άλλες;
-Μάλιστα. Τι άλλες;
:21:10
Έχετε ακούσει για το γιο του Σαμ;
:21:12
Τον τύπο που του υπέδειξε
να σκοτώσει ένας σκύλος;
:21:15
-Αυτόν.
-Τον υπερασπίσατε;
:21:19
Όχι ακριβώς. Υπεράσπισα
τον πρώτο που είχαν συλλάβει.
:21:23
Και τον αθώωσαν, τον ελευθέρωσαν
και έπιασαν τον πραγματικό.
:21:32
Μάλιστα.
:21:34
Δεν έχουμε μανιακούς δολοφόνους
στην Κομητεία Μπήτσαμ.
:21:37
Έχουμε όμως ένα εξελιγμένο δικαστικό
σύστημα όπως στην υπόλοιπη χώρα.
:21:43
-Σίγουρα.
-Επειδή είστε από τη Νέα Υόρκη
:21:45
μπορεί να νομίζετε ότι ο νόμος
εφαρμόζεται κάπως χαλαρά εδώ πέρα.
:21:52
-Δεν είναι έτσι.
-Μάλιστα.
:21:54
Αυτό σας το λέω γιατί θέλω να ξέρετε
ότι όσον αφορά θέματα διαδικασίας,
:21:59
δεν έχω υπομονή.