My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

:32:10
Θα εκτελέσουν αυτόν τον Νόρτον
το Σαββατοκύριακο.

:32:13
Έτσι φαίνεται.
:32:16
Έχεις τεράστια ευθύνη
που ανέλαβες αυτή την υπόθεση.

:32:19
Αν τα σκατώσεις
τα παιδιά θα ψηθούν ζωντανά.

:32:21
Το ξέρω.
:32:23
-Ξέρεις τι κάνεις λοιπόν;
-Ναι, νομίζω πως ξέρω.

:32:28
Δε φαινόταν ότι ήξερες τι έκανες
σήμερα στο δικαστήριο. Γιατί;

:32:33
Είναι μεγάλη η διαδικασία,
αυτό είναι όλο. Θα μάθω στην πορεία.

:32:37
-Θα μάθεις στην πορεία;
-Ναι αμέ.

:32:39
-Δεν σου τα έμαθαν αυτά στη Νομική;
-Όχι.

:32:42
Σε μαθαίνουν συμβόλαια, ερμηνείες.
:32:46
Μετά σε προσλαμβάνει η εταιρία
και μαθαίνεις τη διαδικασία.

:32:50
-Ή μπορείς να παρακολουθήσεις δίκες.
-Τότε γιατί δεν πας σε δίκες;

:32:55
Πότε; Μεταξύ του συνεργείου του
πατέρα σου και τη νυχτερινή δουλειά;

:32:59
Νόμιζα ότι θα πήγαινα
ένα-δυο μήνες αυτό το καλοκαίρι.

:33:03
Αλλά δεν τρέχει τίποτα.
:33:06
-Είσαι σίγουρος;
-Ναι.

:33:10
Πώς είσαι τόσο σίγουρος όταν
δεν ξέρεις τι πρέπει να κάνεις;

:33:14
Είναι κάποια διαδικασία,
όπως να φτιάξεις ένα καρμπυρατέρ.

:33:18
Το πρώτο πράγμα δεν είναι να βγάλεις
το καρμπυρατέρ από την πολλαπλή;

:33:23
Ας πούμε ότι δεν το κάνεις και καθώς
αλλάζεις ένα ζιγκλεράκι, σου πέφτει.

:33:29
Κυλάει στην πολλαπλή και πέφτει
μέσα στην κεφαλή. Αυτό ήταν.

:33:32
Το πάθημα σου έγινε μάθημα ότι πρέπει
να βγάλεις πρώτα το καρμπυρατέρ.

:33:36
Αυτό μου συνέβηκε σήμερα.
Το πάθημα μου έγινε μάθημα.

:33:39
Για την ακρίβεια ήταν
καλή εμπειρία για μένα.

:33:42
Εντάξει. Υπάρχει κανένας τρόπος
να βοηθήσω σ' αυτή τη διαδικασία;

:33:46
Αμέ. Να πληρώνεις την εγγύηση
για να με βγάζεις έξω.

:33:49
Δεν έχουμε τόσα λεφτά. Εξαργύρωσα
ήδη τις μισές ταξιδιωτικές επιταγές.

:33:54
Δεν ήθελα να τις εξαργυρώσω,
αλλά δεν ήθελα να κόψω ακάλυπτη.

:33:57
Κέρδισα στο μπιλιάρδο,
αλλά δεν μου τα έδωσαν, έτσι...


prev.
next.